Décrypter les petites annonces immobilières, c'est tout un art!
Il faut savoir lire entre les lignes. En voici la traduction humoristique...
Adorable : minuscule
A rafraîchir : travaux de gros-oeuvre à prévoir
Beaux volumes : tout l'aménagement reste à faire
Calme, sur cour : sombre
Coin cuisine : un réchaud dans un placard
Quartier animé : bruyant, on ne peut pas s'y garer
Travaux à prévoir : mauvais état
A saisir! : on a essayé plus cher, mais invendable
Prix justifié : hors de prix
Parking possible : impossible de se garer, prévoir budget location garage
Idéal pour profession libérale : rez-de-chaussée sans salle de bain, ni cuisine
Proche grands axes : sur l'autoroute
Proche écoles : sur la cour de récréation
Proche transports en commun : arrêt de bus ou tram devant la porte
Style loft : studio plus cher que la moyenne
Style loft (variante) : brut de béton, tout reste à faire
